Redacţia, administraţia: Calea Griviţei, nr.83, Sector 1, O.P. 12, Cod 010705, Bucureşti Tel.: 004 021/650 60 59 GSM: 0722 665 071; 0724 537 051 Fax: 004 021/650 60 59, E-mail: redactia@metalurgia.ro; www.metalurgia.ro Contul EDITURII ŞTIINŢIFICE F.M.R.: Lei: BCIŢ, Sucursala Rosetti, Bucureşti Cod IBAN: RO55 CBIT 4260 1037 4300 1000 USD: BCIT Sucursala rosetti, Bucureşti Cod IBAN: RO21 CBIT 4260 1037 4300 2000 Euro: BCIT Sucursala rosetti, Bucureşti Cod IBAN: RO84 CBIT 4260 1037 4300 3000 Costul unui abonament: lei 4 800 000 Copyright © 2005 EDITURA ŞTIINŢIFICĂ F.M.R. Nici un material din această revistă nu poate fi reprodus, difuzat sau folosit în orice alt mod decât cu aprobarea scrisă a editorului. Manuscrisele şi documentele nepublicate (fotografii, pliante, cărţi) expediate pe adresa redacţiei, din iniţiativa autorilor, nu se restituie. Potrivit art.206 CP, responsabilitatea juridică pentru conţinutul articolului aparţine autorului. De asemenea, în cazul unor agenţi de presă şi personalităţi citate, responsabilitatea juridică le aparţine. Reproducerea de părţi din această revistă este permisă cu acordul scris al editorului The copyright of parts from this publication is allowed with the written agreement of the editor	Metalurgia revistă fondată în 1948 Revistă editată de editura ştiinţifică f.m.r. preşedintele onorific al editurii ştiinţifice f.m.r. Dr. Ec. Lepădatu V.Gheorghe Nr.2 Editura Ştiinţifică F.M.R. Lei : BCIŢ, Sucursala Rosetti, Bucureşti; Cod IBAN : RO55 CBIT 4260 1037 4300 1000 USD : BCIT Sucursala rosetti, Bucureşti; Cod IBAN : RO21 CBIT 4260 1037 4300 2000 Euro: BCIT Sucursala rosetti, Bucureşti; Cod IBAN : RO84 CBIT 4260 1037 4300 3000 Cod fiscal: 9471842 Calea Griviţei, nr.83, Sector 1, O.P. 12 Cod 010705 Bucureşti Tel: 021/650 60 59; 0722 665 071;0724 537 051 Fax: 021/650 60 59 E-mail: redactia@metalurgia.ro www.metalurgia.ro februarie 2005
preşedinTii colegiilor de redacţie Prof. dr. ing. NICOLAE AVRAM Prof. dr. ing. SCORŢEA COSTIN colegiul onorific (în ordine alfabetică) I.Ågren (Suedia), dieter ameling (GERMANIA), borş ionel, bordea marius, chiriac cornel, constantin radu, dobra gheorghe, dumitrescu constantin, R. S. HOUK (S.U.A.), T.Y.Hsu (China), ioan romulus, christopher lawson (danemarca), y. matsubara (Japonia), moldovan petre, nicolae avram, D. R. J. OWEN (SWANSEA, UK), radu nicu, roşescu gheorghe (grecia), roxana ruxandra (california), sofroni laurenţie, Jean-marc saiter (franţa),tudor paul, văzdăuţeanu vasile
Preşedinte al colegiului executiv de redacţie Prof. dr. ing. SCORŢEA COSTIN Colegiul executiv Prof. dr. ing. bejan Mircea Prof. dr. ing. bunea Daniel Prof. dr. ing. cănănău nicolae Prof. dr. ing. GEORGETA COŞMELEAŢĂ Prof. dr. ing. CIUCĂ ION Prof. dr. ing. gaba aurel Prof. dr. ing. GĂLUŞCĂ DAN GELU Prof. dr. ing. hepuţ teodor Prof. dr. ing. IONIŢĂ GHEORGHE Prof. dr. ing. mănescu tiberiu Conf. univ. dr. ing. TODERIŢA NEMEŞ Prof. dr. ing. samoilă Corneliu Prof. dr. ing. SCORŢEA COSTIN Prof. dr. ing. SIMITI IOAN VIDA Prof. dr. ing. SOFONEA GALAFTION Prof. dr. ing. Şaban Rami Corpul referenţilor ştiinţifici Prof. dr. ing. anişoara ciocan, Prof. dr. ing. Crişan Aurel, Prof. dr .ing. Miloşan Ioan, Prof. dr. ing. constantin Nicolae, Prof. dr. ing. Nagy Emil, Prof. dr. ing. Maria Nicolae, Prof. dr. ing. Tamara radu, Prof. dr. ing. Doina Răducanu, Conf. dr. ing. Semenescu Augustin, Prof. dr. ing. Vizureanu Petrică Director General Editura Ştiinţifică F.M.R. Redactor Şef. Ing. BRÂNDUŞA FLORENTINA SCORŢEA Asistent Editura Ştiinţifică F.M.R. Procesare -tehnoredactare: ANCA ION	SUMAR ISSN 0461-9579 scorŢea Costin: Studiu de soluţie privind un model matematic on-line de furnal …………………….……….……........................……………. 5 Miloşan Ioan: Studiu comparativ privind duritatea şi rezilienţa unei fonte prin aplicarea unor variante de tratament termic ……..........… 11 Lucia Staicu, Vermeşan George, Vermeşan Horaţiu: Tehnologii de ingineria suprafeţelor aplicate biomaterialelor …........…………. 16 Doina Răducanu, Târcolea Mihai, Cojocaru Dănuţ, Marian Petre, Iordănescu Traian: Aspecte referitoare la formarea structurilor mixte în oţeluri microaliate cu conţinut scăzut de carbon (X70) …………………………………………...……...............……...………... 22 Trantabăţ Gheorghe, Toderiţa Nemeş: Experimentări privind solubilizarea acidă a nămolului anodic rezultat în procesul de rafinare electrochimică a plumbului ……….…...............…………. 31 + Informaţii din metalurgia mondială …………………..…..….…………………...…… I + Semnalări …………………………………………………..….……..………………… III + Ştiri de presă ……………………………………………..........…………………... VI-VII + Noutăţi din trecut …………………………………………..…..…………….…...…. VIII + Producţia mondială de oţel: I-IX 2004 ..............................................................…. X +Evenimente Internaţionale ……………...………....……..……….………… XI ª Congrese .…………………………………………..........……………………… XI + Cărţi noi şi CD-Rom-uri noi ............................................................................... XII + Anunţ ………………………………………………………...…………………...…… XIII + Cărţi apărute la Editura Ştiinţifică F.M.R …….……........…......……...........XIV-XVII + Revista revistelor…………………………………………...…10, 15, II, V, VII, IX, X, XI

abstract metalurgia 2/2005

D.C.: 669.162.28 scorŢea Costin: Suggestion for a blast furnace on-line mathematical model Metalurgia (57) 2005, nr.2, p.5 D.C.: 620.178.7; 621.785 Miloşan Ioan: Comparativ study regarding hardness and impact strength of a cast iron through some variants of heat treatment Metalurgia (57) 2005, nr.2, p.11 The paper contains a study about the influence of some heat treatment parameters of austempering and annealing with tempering over the structure and values of hardness and impact strength of a low alloyed S.G. cast iron. D.C.: 669.018.25 Keywords: surface engineerig, biomaterials, bicompatibility, medical implants Lucia Staicu, Vermeşan George, Vermeşan Horaţiu: Surface engineering technologies applied to biomaterials Metalurgia (57) 2005, nr.2, p.16 A review of well known biomaterials, especially of those used in orthopedic and dental implants, is presented in this article. Some results achieved with application of some surface engineering technologies for improving biocompatibility, mechanical and chemical properties and the adhesion of materials to bone are put down and finally, the conclusions that result from this work are presented.

D.C.: 669.15-194.2 Keywords: mixed structures, microalloyed steel, structural transformation Doina Răducanu, Târcolea Mihai, Cojocaru Dănuţ, Marian Petre, Iordănescu Traian: Some aspects about mixed structures formed in low-carbon microalloyed steel (X70) Metalurgia (57) 2005, nr.2, p.22 The purpose of this paper is to show some experimental results about mixed structures formed in low carbon microalloyed steel. Mixed microstructures formed by a combination of mechanisms including solid solution, dislocation and precipitation hardening are responsible for the high strength of these steels . Two different low-carbon high-strength steel were investigated; the first one has Nb and V as microalloying elements and the second one has supplementary Ti addition. The structure was studied using optical and Scanning Electron Microscopy (SEM) analyses. D.C.:669.44 Trantabăţ Gheorghe, Toderiţa Nemeş: Experiments regarding acid solubilization of anode sluge rezulted from lead electro - chemical refining process Metalurgia (57) 2005, nr.2, p.31 The raw materials has been used during experiments was the anode sludge resulted further to bullion lead electro-chemical refining process, which has been beforehand subclued to an alkaline de-antimonying treatment . Performed in various working conditions experiments have watched concentrations of sulfuric acid and sodic chloride from the mixture, oxidation agent’s concentration, liquid/solid (L/S) ratio fluctuation and variation of workich to enable to obtaine as high Bi, Sb content dilutions as possible and high precious metals content residues. H2O2 has been used as oxidizing agent.