Redacţia, administraţia: Calea Griviţei, nr.83,  Sector 1, O.P. 12, Cod 010705, Bucureşti

Tel.:    004 021/ 310.71.38

GSM: 0722 665 071; 0724 537 051

Fax:    004 021/ 310 71 38

E-mail: redactia@metalurgia.ro

             www.metalurgia.ro

 

 

Conturile EDITURII ŞTIINŢIFICE F.M.R.:

RON:     RO53 MIND  001 00000 7585RO01

USD:      RO67 MIND 001 00000 7585 US01

EURO :  RO10 MIND 001 00000 7585EUR01

MINDBANK Sucursala Bucureşti-Griviţei

 

Banca Comercială HVB Ţiriac S.A.

Sucursala Rosetti, Bucureşti

RON:RO48BACX0000003002329000        Nr.5       

                                                   mai

                                                   2007

Costul unui abonament: 540 RON

 

Copyright © 2007 Revista METALURGIA

 

Nici un material din această revistă nu poate fi reprodus, difuzat sau folosit în orice alt mod decât cu aprobarea scrisă a editorului.

Manuscrisele şi documentele nepublicate (fotografii, pliante, cărţi) expediate pe adresa redacţiei, din iniţiativa autorilor, nu se restituie.

Potrivit art.206 CP, responsabilitatea juridică pentru conţinutul articolului aparţine autorului. De asemenea, în cazul unor agenţi de presă şi personalităţi citate, responsabilitatea juridică le aparţine.

Reproducerea de părţi din această revistă este permisă cu acordul scris al editorului

The copyright of parts from this publication is allowed with the written agreement of the editor

Metalurgia

(revistă fondată în anul 1948)

 

federaţia patronală metalurgia

şi

editura ştiinţifică f.m.r.

 

 

 

Preşedinte

ing. borş ionel

 

 


FEDERAŢIA PATRONALĂ

A RAMURII METALURGIE FEROASĂ ŞI NEFEROASĂ ŞI PRODUSE REFRACTARE

       UniRomSider

         UNIUNEA PRODUCĂTORILOR

          DE OŢEL DIN ROMÂNIA

       Romanian Steel Producers’ Union

             < Membru al EUROFER>

preŞedinte:

BORŞ  ionel

director executiv:

budur mircea

 

Organizaţia Patronală ARGOS din ramura de metalurgie neferoasă

 

preŞedinte:

dobra   Gheorghe

 

 

UNITUB

 

Uniunea Generală  a Producătorilor de Ţevi din România

 

 

preŞedinte:

TERHEŞ GHEORGHE

DIRECTOR EXECUTIV:

parpală  vasile

preşedintele onorific al

editurii ştiinţifice f.m.r.

Dr. Ec. Lepădatu V.Gheorghe

colegiul onorific

(în ordine alfabetică)

 

Ĺgren (Suedia), ameling dieter (GERMANIA), bensabra hakim (algeria), BORDEA MARIUS, chabour  salem (algeria), chiţu gheorghe, french david (Australia), gencang yang (china), mihaela grigore (australia),   JOANNA GROZA (UNIVERSITY OF CALIFORNIA, DAVIS, s.u.a.), P.D. hodgson (deakin university,  Australia),  R.  S.   HOUK   (S.U.A.), T.Y.Hsu  (China),  I. IMRIŠ  (TECHNICAL  UNIVERSITY  OF  KOŠICE,  SLOVAK  REPUBLIC),     ioan      romulus,    jiang     wan    (china),    L. KUZNETSOV (LIPETSK STATE TECHNICAL UNIVERSITY, RUSIA),V.MARINA (TECHNICAL UNIVERSITY, CHIŞINĂU, MOLDOVA),  y.     matsubara     (Japonia), MARIA-TEREZA NOGUEIRA (FACULTY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY, LISABONA, PORTUGALIA), D.   R.   J.   OWEN     (SWANSEA,   UK), puşici miho (Slovenia), radu      nicu,       rizescu   corneliu,    roşescu     gheorghe  (grecia),     roxana  ruxandra     (california),  sakurovs richard (australia),  TAKEHIDE   SENUMA (OKAYAMA UNIVERSITY),   TATEO USUI (OSAKA   UNIVERSITY), S. VODENICHAROV (INSTITUTE OF METAL SCIENCE, BULGARIA), w.m. nicola (tri. state university angola, indiana, s.u.a.), xianqing you (china)

Preşedinţii colegiului

de redacţie

Prof. dr. ing. NICOLAE AVRAM

Prof. dr. ing. SCORŢEA COSTIN

 

Colegiul de redacţie

 

Prof. dr. ing. bejan Mircea

Prof. dr. ing. cănănău nicolae

Prof. dr. ing. Elena drăgulănescu, Catedra GDGI,            Facultatea de Inginerie Aerospaţială, U.P.B., Bucureşti

Prof. dr. ing. Dumitrescu Constantin, membru corespondent al Academiei de Ştiinţe Tehnice

Prof. dr. ing. hepuţ teodor

Prof. lawson christopher, Institutul Tehnic Copenhaga, Danemarca

Prof. dr. ing. MARIA NICOLAE

Prof. dr. doc. Oprea Florea, membru al Academiei de Ştiinţe Tehnice

Prof. sahajwalla veena, Universitatea New South Wales, Sydney,Australia

Prof. saiter Jean-marc, Universitatea Rouen, Franţa

Prof. SALVO LUC, Institutul National Politehnic, Grenoble, Franţa

Prof. dr. ing. samoilă Corneliu 

Prof. dr. ing. SCORŢEA COSTIN

Prof. dr. ing. SOFONEA GaLAgTION

Prof. dr. ing. SOFRONI LAURENŢIE, membru al Academiei de Ştiinţe Tehnice

Prof. dr. ing.  Şaban Rami, Decan, Facultatea de Ştiinţa Materialelor, U.P.B. Bucureşti

Prof. dr. ing. ŞTEFĂNESCU DORU, Ohio State University   Columbus, S.U.A.

Referenţi ştiinţifici

 

Prof. dr. ing. Ciobanu Ioan, Prof. dr. ing. anişoara ciocan,

Prof. dr. ing. Crişan Aurel, Prof. dr. ing. constantin Nicolae,

Prof. dr .ing. Miloşan Ioan, Prof. dr. ing. Nagy Emil,

Prof. dr. ing. Maria Nicolae, Prof. dr. ing. Tamara radu,

Prof. dr. ing. Doina Răducanu, Prof. dr. ing. Rusu Nicolae,

Prof. dr. ing. Rusu Tiberiu, Conf. dr. ing. Semenescu Augustin,

 Dr. ing. Varga Bela, Conf. dr. ing. Vizureanu Petrică

 

Director General Editura Ştiinţifică F.M.R.

Redactor Şef. Ing. BRÂNDUŞA FLORENTINA  SCORŢEA

 

Asistent Editura Ştiinţifică F.M.R.

 Procesare -tehnoredactare:

ANCA ION

              SUMAR                 ISSN 0461-9579

 

*      cercetări de specialitate ..................................................  5 - 38

 

Sofroni Laurentie, Ciobanu Ioan, Speranţa Stomff, Maşniţă Mihai, Monescu Vlad: Procedee ecologice de turnare în forme temporare. Partea a II-a: dimensionarea

stratului activ .............................................................................................................................. 5

 

Vizureanu Petrică, Agop Marcel, GherGhian M., Ioannou P. D.: Fenomene

de autoorganizare în structurile materiale cu aplicaţii în nanotehnologii. Transferul

 termic în transformarea austenită-martensită (II) ............................................................... 11

 

VERMESAN Horaţiu: Coroziunea pieselor din pulberi metalice supuse la nitrurare ionică ...... 19

 

Andrei Victor:  Calitatea produselor turnate din aliaj de aluminiu AlMgSi2 0.6 …….....…… 23

 

Nedelcu Dorian: Studiul numeric al concentratorului de tip racordare circulară …............. 27

 

POPA Marin, SONTEA Sever: cercetări privind aportul defectoscopiei nedistructive asupra

tehnologiilor     de     elaborare     şi     prelucrare   a   unor aliaje de aluminiu turnate

 (Partea a I-a) ........................................................................................................................... 34

 

*      Management  Economic Financiar ......................   39 - 54

 

Carmen Judith Grigorescu: Analiza medie-varianţă ………………………………………. 39

 

Cleopatra Şendroiu, Aureliana Geta Roman, Roman Costantin: Contabilitatea

 mediului:  suport pentru managementul ecologic …........................................................... 43

 

Valentina Zaharia: Managementul carierei la nivel European .................................................. 48

Marinella Turdean: Indicatori sociali de sinteză ..............................................................  52

 

F  Informaţii din metalurgia mondială ………………………….…………………………………... I

F Semnalări …………………………………………………………………………..……………..... II

F EVENIMENTE INTERNAŢIONALE ………...………...……………………..……..….…… XIII

o     conferinţe – târguri – expoziţii – simpozioane – forum …………………..………… III

F Cărţi apărute  la EDITURA ŞTIINŢIFICĂ F.M.R. ….……………………..….….…….. V - VIII

F Revista  revistelor ….…………..………………….…..………..……… 10, 18, 33, 38, 42, 51, 54,IV

abstract metalurgia 5/2007

 

D.C.: 621.746.628

Sofroni Laurentie, Ciobanu Ioan, Speranţa Stomff, Maşniţă Mihai, Monescu Vlad: Ecological pouring procedures in temporary moulds. Second part: active layer dimensiong

Metalurgia (59) 2007, nr. 5  p. 5

In the first part of this paper it was analysed several ecological pouring procedures based on moulds made from sand without bond, bonded by depressurisation. At the ”Politehnica” University of Bucharest was experimented a pouring proceeding in combined moulds with active layer from loam with cold hardened resin and sand holder layer without bond, bonded by depressurisation. In this paper is presented the dimensioning mode (way) of the mould active layers thickness. It’s starts from the condition that after poring of the casting the bond from the active layer is burned out completely, so it can be secured an easy knock - out of mould of it, and the sand could be recycled, it mustn’t be necessary regenerating operations.

 

D.C.: 669.017.12

Vizureanu Petrică, Agop Marcel, GherGhian M., Ioannou P. D.: Selforganisation phenomena in material structures. Applications in nanotechnologies. Thermal transfer during the austenite/martensite transformation (II)

Metalurgia (59) 2007, nr. 5  p. 11

To approach the transfer phenomena during the austenite-martensite transformation, the special literature was  consulted /1/, /2/. The martensitic transformation is now considered as one of  the most important transformations, because this is present in many pure metals featuring polymorphic transformations and also in a lot of ferrous and nonferrous alloys, containing solid solutions with polymorphic, eutectoid or peritectoid transformations. This transformation is also present in some minerals.

 

D.C.: 669.73;574

VERMESAN Horaţiu: Corrosion of metal powder samples submitted to nitriding ionization

Metalurgia (59) 2007, nr. 5  p. 19

The following paperwork analyzes the behavior at corrosion of stainless steel powder samples submitted to nitriding ionization.

After the nitriding ionization of stainless steel powder samples, their structure, hardness and the nature of the formed on the surface were analyzed using the X-ray method. The studies made on corrosion were based on chronopotentiometric diagrams. The experimental results prove that nitriding at temperatures above 530°C, for 20 h, leads to a decrease of the corrosion resistance, the potential curve tacking even more negative values than the untreated sample.          

 

Key words: the quality  produced

Andrei Victor: The quality produced poured from alloy of aluminium AlMgSi2 0.6

Metalurgia (59) 2007, nr. 5  p. 23

The quality castings is achieved through the utilization auditing which his needles notice the state systems to the respective moment. In the frame submissive systems check must appreciate the aleatory parameters

 

Key words: circular fillet corner

Nedelcu Dorian: Numerical study of the local stress for a circular filler corner

Metalurgia (59) 2007, nr. 5  p. 27

The components from the engineering domain include section variation due specific elements (thread holes, grooved wedge, thrust collar, etc.), where the experimental and theoretical studies show local stress with increased values comparative with the calculated stress values by classical resistance formulas. The paper present a numerical study of the local stress for a circular fillet corner with

tensile force applied on a rod shaped and comparative results of the numerical and experimental data.

 

D.C.: 537

POPA Marin, SONTEA Sever: Research regarding the influence of nondistructive defectoscopy on different technologies of cast Al alloys making and working (Part I)

Metalurgia (59) 2007, nr. 5  p. 34

This paper presents the authors’ researches regarding the elaboration of certain aluminium alloys, with different technological variants, some of which having an inadequate porosity, and the contribution of non-destructive testing on the quantification of faults.

In the first part they present the elaboration and technologies, and in the other parts non-destructive testing technologies and the statistic processing of these data in order to obtain a relationship between the ultrasonic attenuation, density and mechanical properties.

 

Key words: portfolio, risk, mutual funds, risk less assets, investor

Carmen Judith Grigorescu: The average-variation analyse

Metalurgia (59) 2007, nr. 5  p. 39

The modern Portfolio Theory was initially developed by Markowitz in the years 1950–1960 and followed up by Tobin and Sharpe, representing the first step to the modern financial theory.

   The main problem which investors are confronting is how much did they have to invest in each action, and the average-variance is trying to answer to this question.

 

Key words: environment accountancy, environment costs, environment benefits, environment aspects

Cleopatra Şendroiu, Aureliana Geta Roman, Roman Costantin: The environment accountancy support for the environmental management

Metalurgia (59) 2007, nr. 5  p. 43

The decisional factors within an organization can use the information on costs and benefits offered by the environmental accounting in order to make decisions with an impact not only on the financial performances of the organization, but also on the environment. The environmental accounting supports the process of decision-making. As for the organizations and programs whose targets are the minimization of costs (especially those environment-related costs) and of the negative impact on environment, this type of accounting offers a set of information which is very useful to the attainment of such targets.   

 

Key words: career management, flexible career, traditional career, career balance

Valentina Zaharia:Career management at European level

Metalurgia (59) 2007, nr. 5  p. 48

Within an organization, the careers context is changing on long term, with a upward movement towards careers and being characterized by interruptions, movements between employers and the development of an activities portfolio. The careers are possessed by individuals and the main responsibility in their management is due to the individual; the organizations have a role of supporting and encouraging this situation.

 

Key words: social indexes

Marinella Turdean:Social syntheses indexes

Metalurgia (59) 2007, nr. 5  p. 52

The main social synthesis indexes are analyzed in the paper (longevity, capacity of people to learn and reach new knowledges during their life, access to material resources in order to achieve a decent standard of life. Special attention is paid to sustenable human development of poor population.

Longevity, education level, and standard of life are calculated for Romanian condition as per year 2005.

 

Atenţie !

 

E În conformitate cu paragraful 2.6 din acordul de licenţă dintre EBSCO Publishing Inc. (S.U.A.) şi FUNDAŢIA METALURGIA ROMÂNĂ  (ROMÂNIA) revistele METALURGIA şi METALURGIA INTERNAŢIONAL sunt incluse în baza de date EP Products, începând cu data de 1.07.2006.

 

E Revistele noastre pot fi găsite în baza de date EBSCO pe site-ul: www.ebscohost.com  la  rubrica „Computers and Applied  Sciences Complete”,

poziţiile 1026 şi 1027.

 

E Începând cu data de 01.01.2007 revista METALURGIA INTERNAŢIONAL este introdusă şi în baza de date SCOPUS aparţinând lui ELSEVIER BIBLIOGRAPHIC DATABASES – Amsterdam (Olanda).

 

E According to paragraph 2.6 of license agreement between EBSCO Publishing Inc. (U.S.A.) and FUNDAŢIA METALURGIA ROMÂNĂ (ROMÂNIA) the  journals METALURGIA şi METALURGIA INTERNAŢIONAL are  included in EP  Products, starting  from July 1st, 2006.

 

E These journals are included on EBSCO’s site: www.ebscohost.com , chapter „Computers and Applied Sciences Complete”, pozitions 1026 and  1027.

 

E Starting from January 1st  the  journal METALURGIA INTERNATIONAL is also in the SCOPUS database, belonging to ELSEVIER BIBLIOGRAPHIC DATABASES – Amsterdam (Netherlands).

 

Copyright © 2007 Nici un material din această revistă nu poate fi reprodus, difuzat sau folosit în orice alt mod decât cu aprobarea scrisă a editorului.

Manuscrisele şi documentele nepublicate (fotografii, pliante, cărţi) expediate pe adresa redacţiei, din iniţiativa autorilor, nu se restituie.

 

Potrivit art.206 CP, responsabilitatea juridică pentru conţinutul articolului aparţine autorului. De asemenea, în cazul unor agenţi de presă şi personalităţi citate, responsabilitatea juridică le aparţine.

Reproducerea de părţi din această revistă este permisă cu acordul scris al editorului.

 

ANUNŢ IMPORTANT

 

Revista METALURGIA (poziţia 480) şi revista METALURGIA INTERNAŢIONAL (poziţia 481) sunt acreditate de CNCSIS la categoria B .

Editura Ştiinţifică F.M.R. se află la poziţia 104

 

Copyright © 2007 EDITURA ŞTIINŢIFICĂ F.M.R.

EDITURĂ ACREDITATĂ DE C.N.C.S.I.S.