Redacţia, administraţia: Calea Griviţei, nr.83, Sector 1, O.P. 12, Cod 010705, Bucureşti Tel.: 021/310 71 38 GSM: 0722 665 071; 0724 537 051 Fax: 021/310 71 38 E-mail: redactia@metalurgia.ro www.metalurgia.ro Conturile EDITURII ŞTIINŢIFICE F.M.R.: RON : RO53MIND001000007585RO01 USD : RO67 MIND 001 00000 7585 US01 EURO : RO10 MIND 001 00000 7585EUR01 MINDBANK Sucursala Bucureşti-Griviţei Banca Comercială HVB Ţiriac S.A. Sucursala Rosetti, Bucureşti RON: RO48BACX0000003002329000 Costul unui abonament: 420 RON Copyright © 2006 EDITURA ŞTIINŢIFICĂ F.M.R. Reproducerea de părţi din această revistă este permisă cu acordul scris al editorului

metalurgia noutăţi ÎN METALURGIE (B.I.D.) Revistă editată de editura ştiinţifică f.m.r. (REVISTĂ FONDATĂ ÎN ANUL 1950) preşedintele onorific al editurii ştiinţifice f.m.r. Editura Ştiinţifică F.M.R. Conturile EDITURII ŞTIINŢIFICE F.M.R.: RON: RO53MIND001000007585RO01 USD: RO67 MIND 001 00000 7585 US01 EURO : RO10 MIND 001 00000 7585EUR01 MINDBANK Sucursala Bucureşti-Griviţei Banca Comercială HVB Ţiriac S.A. Sucursala Rosetti, Bucureşti RON: RO48BACX0000003002329000 Cod fiscal: 9471842 Calea Griviţei, nr.83, Sector 1, O.P. 12 Cod 010705 Bucureşti Tel: 021/310 71 38; 0722 665 071; 0724 537 051 Fax: 021/310 71 38 E-mail: redactia@metalurgia.ro www.metalurgia.ro Dr. Ec. Lepădatu V.Gheorghe Nr.6 2006

preşedinTii CONSILIULui sTIINTIFIC de redacţie Prof. dr. ing. SCORŢEA COSTIN Prof. dr. ing. NICOLAE AVRAM Preşedintele colegiului executiv de redacţie Prof. dr. ing. SCORŢEA COSTIN Director General Editura Ştiinţifică F.M.R. Redactor Şef. Ing. BRÂNDUŞA FLORENTINA SCORŢEA Asistent Editura Ştiinţifică F.M.R. Procesare –tehnoredactare - Difuzare ANCA ION

SUMAR ISSN 1224-1504 *** Industria siderurgică din Germania este bine utilată …….. 7 L. Grünwald, M. Uhlig: Disponibilitatea, în viitor, a materiilor prime pentru producţia de fontă ………….. 10 Rolf Steffen: Al 12-lea seminar ISIJ – VDEh în Japonia, asupra bazelor producerii fontei şi oţelului ………….…. 16 Cr. Ainger, A. Fuchs: Modernizarea acţionărilor la laminorul de benzi late la cald de la voestalpine Stahl ……………... 21 J. Volkmuth, F. Wilke: Oţeluri pentru lagăre cu role – noi dezvoltări şi tehnici de încercare pentru durate lungi de funcţionare ………………………………………………... 25 F. Meister, H. Oertel: Micşorarea cantităţii de ţunder la cuptoarele de încălzire prin îmbunătăţirea conducerii cuptorului ………………………………………………..... 31 + Ştiri ………………………………………………………….……...…. 38 + Informaţii din metalurgia mondială ………………………………... 40 + Semnalări …………………………………………………………….. 42 + Noutăţi din trecut …………………………………….………….…… 46 + EVENIMENTE INTERNAŢIONALE ……………………………... 47 o Congrese – colocvii – târguri – conferinţe – forum – anunţuri ... 47 + Cărţi apărute la editura ştiinţifică f.m.r ………….... 49 - 50 + Revista Revistelor ……...…………..……….…. 9, 20, 24, 30, 37, 39, 46